pk88彩票

圖為希臘觀眾(zhong)在希臘雅典舉辦(ban)的中國古代科(ke)技展(zhan)上觀看(kan)展(zhan)品。新華(hua)社發

    中國和希臘兩大古老燦(can)爛文明在歷史長(chang)河中相知相親。公元前(qian)4世紀(ji),古希臘人給遙遠的中國起了一(yi)個美麗的名字“絲之國”。正(zheng)在中國河南鄭州舉行的“絲路天(tian)籟——漢唐宋元絲路樂舞文物(wu)展(zhan)”上,一(yi)只中國漢代褐綠釉樂俑吸(xi)引了觀眾(zhong)目(mu)光。樂俑吹(chui)奏的正(zheng)是古希臘原(yuan)始樂器、現代管(guan)樂始祖——阿(a)夫(fu)洛斯管(guan)。

  希臘總統帕(pa)夫(fu)洛普洛斯日前(qian)在接(jie)受本(ben)報記者專訪時強(qiang)調,文明是溝(gou)通(tong)各國人民的橋pa)海 跋@笆 腫鵓從憑玫鬧謝hua)文明。中國正(zheng)采取(qu)切實行動來推(tui)動不同文明之間的對(dui)話、和諧共生、相互理解(jie)和彼此尊重。如果世界(jie)各國都秉持這樣的理念(nian),人類前(qian)進的道路將越走越寬廣”。同為文明古國,中國和希臘an)扇qu)切實措施加強(qiang)人文交(jiao)流(liu),將進一(yi)步增進兩國人民之間的友(you)誼,為文明交(jiao)流(liu)互鑒樹(shu)立典範,為推(tui)動構建(jian)人類命運共同體貢獻東西方文明古國的智(zhi)慧。

  “希中xing)拿骰?酚憑謾/p>

  今年8月20日,在北ben)┘儺械牡謔  爸謝hua)圖書(shu)特殊貢獻獎”頒獎儀式(shi)上,希臘漢學家、翻譯家索提里斯?查理克亞斯成(cheng)為15位獲(huo)獎者之一(yi),他也是首位來自希臘的獲(huo)獎者。

  查理克亞斯翻譯並作(zuo)注的《論(lun)語(yu)》希臘語(yu)譯本(ben),讓更多希臘人了解(jie)中國古代文化。“an) 讕迷兜摹棟乩 級dui)話錄》和《論(lun)語(yu)》,均采用了你來我往、一(yi)問一(yi)答的對(dui)話形(xing)式(shi)。甦格拉底和孔子都不hui)yue)而同關注到了人與(yu)人的關系(xi),他們所談論(lun)的善、愛、美德(de)等,依(yi)舊是當今社會每一(yi)個人的關注點(dian)。”

  “我深深地熱愛並痴(chi)迷中國文化。中國和希臘都是創(chuang)造了數千年輝(hui)煌文明的國家。兩大文明對(dui)世界(jie)發展(zhan)和社會進步都產生了巨大的促進作(zuo)用。”查理克亞斯認為,文化是希臘與(yu)中國悠久歷史關系(xi)的基(ji)石和紐帶,也讓兩國人民彼此尊重、相互信任。

  查理克亞斯認為,當中國出現老子、孔子、墨子、列子、莊子之時bao) 畔@壩yong)現出甦格拉底、柏拉圖、亞里士多德(de)等哲(zhe)學家。中國和古希臘的文明之光在亞歐大陸(lu)兩端交(jiao)相輝(hui)映chang)/p>

  “古老文明蘊藏(cang)著寶貴經(jing)驗,凝(ning)結著恆久價值。”希臘雅典大學當代亞洲研究(jiu)部主(zhu)席(xi)洛尼(ni)斯?馬茲(zi)說,“古代文明使者和貿(mao)易先(xian)驅打通(tong)了東西方文明互鑒的道路。沿著古絲綢之路,中國無數次與(yu)古希臘相遇、對(dui)話和連接(jie)。希中xing)拿骰?酚憑謾!/p>

  “兩國人民之間有著天(tian)然的親近(jin)感”

  “絢麗多彩的舞台設計讓人仿佛(fu)置身古老xi)鬧泄N難?鴕yi)術(shu)是相通(tong)的,我感受到了一(yi)個唯美的中國故事,和古希臘神話有異曲同工之處(chu)。”今年9月,中國原(yuan)創(chuang)音樂劇(ju)《詩經(jing)?采薇》在希臘比雷埃夫(fu)斯市(shi)政劇(ju)院連演三場(chang),比雷埃夫(fu)斯大學學生戴斯波(bo)伊娜觀賞後頗有感慨。

  近(jin)年來,中希兩國人文交(jiao)流(liu)亮點(dian)頻出,東西遙望的兩個文明古國通(tong)過跨越時空的對(dui)話,向世界(jie)展(zhan)現出悠久的文明互鑒之美——

  2018年9月,中國北ben)└使 bo)物(wu)院在希臘雅典衛城博(bo)物(wu)館舉辦(ban)為期(qi)5個月的“重文德(de)之光華(hua)——重華(hua)宮原(yuan)狀文物(wu)展(zhan)”。與(yu)此同時bao) @骯銥脊挪bo)物(wu)館也在萬(wan)里之外的北ben)└使 bo)物(wu)院同期(qi)舉辦(ban)“愛琴遺(yi)珍——希臘安(an)提凱希拉島水下考古文物(wu)展(zhan)”bao)/p>

  2018年11月,希臘國家劇(ju)院上演中希雙語(yu)話劇(ju)《趙(zhao)氏孤兒》,中方導演聯袂希方演員(yuan)講(jiang)述中國古代故事。2019年2月,由中國國家yi)熬ju)院與(yu)希臘國家劇(ju)院合(he)作(zuo)完成(cheng)的中希雙語(yu)話劇(ju)《阿(a)伽門農(nong)》在北ben)├ 涎藎  謎粕緋保(bao)/p>

  2019年5月,首屆中國—希臘高等教育論(lun)壇在雅典大學舉行;

  2019年9月,大型詩樂舞《大國芬芳》在比雷埃夫(fu)斯奉上一(yi)場(chang)中希跨越時空、關于詩歌和酒的“文明對(dui)話”bao)/p>

  2019年11月,“相約(yue)千年?魅力(li)絲路文化行”ben)jing)彩演出在雅典和薩洛尼(ni)卡輪番登(deng)台……

  在多項重要合(he)作(zuo)協議的mu)蚣芟攏 邢N幕 jiao)流(liu)與(yu)文化產業(ye)合(he)作(zuo)年、文明古國論(lun)壇chang) 砝 陝lun)壇chang) 邢8叩冉逃lun)壇等一(yi)系(xi)列重要活動與(yu)合(he)作(zuo)機制推(tui)動兩國在人文交(jiao)流(liu)等領域合(he)作(zuo)不斷(duan)走向新高度qu)/p>

  “希臘與(yu)中國分別是西方jie)yu)東方文明的發祥地,都有著深厚的文化底蘊、歷史傳統chang)A焦撓you)好交(jiao)往源遠流(liu)長(chang)。近(jin)年來,希臘和中國人文交(jiao)流(liu)日益(yi)密切,兩國交(jiao)流(liu)迎來‘黃(huang)金時期(qi)’,希臘觀眾(zhong)將對(dui)中國文化有更深入的了解(jie),也會對(dui)中國發展(zhan)有全方位的認識(shi)。”希臘發展(zhan)與(yu)投資部部長(chang)安(an)東尼(ni)斯?喬奇(qi)雅迪斯表(biao)示。

  “希臘和中國都有悠久的歷史和古老xi)奈拿鰲S捎諼幕 系(xi)南嗨菩裕 焦嗣裰 漵凶盤tian)然的親近(jin)感。希臘人民對(dui)中華(hua)文化充滿向往。”希臘文化部前(qian)an)砍chang)莉(li)迪亞?康妮(ni)奧多說。

  “為人類貢獻更多和tui)健 zhi)慧與(yu)力(li)量”

  隨著共建(jian)“一(yi)帶一(yi)路”的深入推(tui)進,中希兩國人文對(dui)話全面開啟(qi),這不僅加深了兩國人民之間的文化交(jiao)流(liu),也是“一(yi)帶一(yi)路”沿線文明的重大交(jiao)匯。

  早在2017年4月,希臘總統帕(pa)夫(fu)洛普洛斯在出席(xi)中希兩國共同倡議發起的首屆文明古國論(lun)壇時ben)馱zeng)強(qiang)調,“希臘和中國同為文明古國,有責任也can)心芰li)共同發揮文化影響(xiang)力(li),攜手實現這兩個文明古國的復興,並引領更多國家和人民為建(jian)立更加美好的世界(jie)共同努力(li)。”

  今年10月,第三屆“文明古國論(lun)壇部長(chang)級會議學者論(lun)壇chang)痹詒本(ben)└使 bo)物(wu)院舉行。論(lun)壇以“保(bao)護人類文明遺(yi)產,促進遺(yi)產可持續發展(zhan)”為主(zhu)題,研究(jiu)和探討人類文明遺(yi)產的保(bao)護和可持續發展(zhan)問題。

  “古老文明的復興和對(dui)話,是構建(jian)人類命運共同體的重要推(tui)動力(li)。希中兩個文明的對(dui)話必將成(cheng)為世界(jie)典範。兩個國家都見(jian)證過滄海桑田,經(jing)歷過苦難輝(hui)煌。我相信pa)礁鑫拿鞁毆諦碌睦肥逼qi),將為人類貢獻更多和tui)健 zhi)慧與(yu)力(li)量。”希臘國家歌劇(ju)院董事會主(zhu)席(xi)瓦西里斯?卡拉米(mi)扎尼(ni)斯說。

  文明因交(jiao)流(liu)而多彩,文明因互鑒而豐富。推(tui)動不同文明和國家包容互鑒,讓古老文明的智(zhi)慧照鑒未來,中希兩國正(zheng)攜手擘畫(hua)文明美好未來。

  (人民日報雅典電)

法律(lv)聲明︰本(ben)站中使用的部分圖片、文字、視頻、音頻、鏈接(jie)等內容轉載來源于互聯網,目(mu)的為傳遞(di)信息、服務大眾(zhong),如涉及侵權,請(qing)著(zhu)作(zuo)權所有人及時告知,網站工作(zuo)人員(yuan)將在24小時內移除相關爭議內容。

[責任編(bian)輯(ji)︰馬婷婷]
上一(yi)篇 下一(yi)篇
pk88彩票 | 下一页